붙 임			BISFE 연계 무역상담회 참가업체 모집공고

「부산국제수산EXPO」와 연계 추진 예정인 온·오프라인 무역상담회가 11. 3.(수) ~ 5.(금) 3일간 벡스코 제1전시장에서 개최됩니다.

□ 2021년 부산국제수산무역EXPO에서는 해외 각지의 수협무역지원센터에서 엄선한 해외 수산바이어를 초청하여 실질적인 비즈니스 네트워크 장을 제공합니다.

* 바이어 국가(7개국 : 중국[홍콩], 베트남, 일본, 대만, 태국, 말레이시아, 미국)

□ 또한, 무역지원센터 이외의 아세안 2개국 이상 바이어를 추가 초청 하여 귀사의 해외시장 수출 확대 기회가 될 수 있도록 추진할 예정이오니 많은 신청 바랍니다.

1. 개요

일시 및 장소	○ 일시 : 2021. 11. 3.(수) ~ 11. 5.(금) 10:00〜16:00 ○ 장소 : 부산 벡스코 제1전시장
프로그램	○ BISFE 연계 1:1 온·오프라인 무역상담회 * 온라인 플랫폼(www.k-seafoodtrade.kr) 상담 신청업체 정보 등록 및 홍보 * 상담 시 통역 무료 지원
참가대상	○ 수산식품(냉동‧냉장품, 연제품, 염장품, 가공품 등) 업체 * 2021 부산국제수산EXPO(http://www.bisfe.com) 공식홈페이지 전시품목 참조
제출서류	○ 참가신청서 1부. ○ 참가업체 사업자등록증 사본 1부. 끝.
신청방법	○ 온라인 신청(biz.kfish.kr) 및 협회메일(kfta@kfta.net) 접수
선정방법	○ 서류접수 → 서류검토* → 대상자 선정 * 신청업체 모집공고 및 선정 * BISFE 참가업체에게는 상담회 희망 시, 매칭 기회 부여(9월 말 신청업체 한정)
신청기한	○ 2021. 9. 3.(금) 18:00

2. 참가조건

□ 한국수산식품을 해외로 수출하고 있거나 수출을 희망하는 국내업체

□ 바이어와의 상담에서 수출형태, 가격, 결제방법 등을 포함한 거래조건을 사전에 검토하고, 구체적인 협업 가능한 업체

□ 상담회 이후, 상담성과 및 설문지 등 작성 가능한 업체

3. 진행일정

①	②	③	④	⑤	⑥
참가신청 마감	신청업체 정보 취합	해외바이어 리스트 확정 (90개사)	바이어 매칭	최종 상담스케줄 공지	상담회 참가
9.3	9월	9~10월	9~10월	10월	11.3 ~ 11.5

4. 유의사항

□ 제시한 사업신청서 양식대로 작성하지 않은 경우 신청이 접수되지 않습니다.

□ 신청서상의 기업정보 및 제품정보는 상담회 매칭 시 바이어에게 전달되므로 영문을 별도로 작성해 주시기 바랍니다.

□ 상담매칭 결과 및 일정은 확정되는 대로 신청서에 작성하신 메일 및 연락처로 안내드릴 예정입니다.

□ 해외 바이어와 수요 및 조건 등이 일치하지 않을 경우, 원하는 바이어와 상담매칭이 되지 않을 수도 있는 점 미리 양해 부탁드립니다.

□ 바이어와 상담회 진행 시, 의사결정권자의 참여를 부탁드립니다.

□ 상담회 당일, 반드시 귀사의 회사소개서, 제품 카달로그, 가격표 등의 관련 자료 지참하시어 상담을 진행하시길 바랍니다.

□ 바이어 매칭 국내업체로 선정된 후 예정된 상담회에 불참 시, 반드시 사전에 연락을 주시기 바랍니다.

붙 임		BISFE 연계 무역상담회 참가신청서

기업명	국문
	영문
주소	국문
	영문
전화		+82-
팩스		+82-
홈페이지		http://www.
E-Mail
담당자명	국문(성명/직함)
	영문
담당자 핸드폰
회사 로고		ai 파일로 제출 요망
회사 대표 이미지		이미지 파일로 제출 요망 (회사를 대표할 수 있는 이미지, 회사 제품군을 모아놓은 이미지 등 회사를 알릴 수 있는 대표이미지 1컷)
취급제품 1)	국문명
	영문명
위 제품의 소개	국문(200자 內)
	영문(200자 內)	영문 자료 제출 불가시 국문자료 기준으로 번역 제공
취급제품 2)	국문명
	영문명
위 제품의 소개	국문(200자 內)
	영문(200자 內)	영문 자료 제출 불가시 국문자료 기준으로 번역 제공
취급제품 3)	국문명
	영문명
위 제품의 소개	국문(200자 內)
	영문(200자 內)	영문 자료 제출 불가시 국문자료 기준으로 번역 제공

* 회사로고, 대표이미지, 제품1~3이미지 별도 파일 제출